ES - Consigue un bronceado más rápido, intenso y duradero con Bloody Mary. El acelerador del bronceado intensifica el bronceado natural al estimular la producción de melanina en la piel. 

EN - Get a faster, deeper, and longer-lasting tan with Bloody Mary. The tanning accelerator enhances your natural tan by stimulating melanin production in the skin.

IT - Ottieni un'abbronzatura più rapida, intensa e duratura con Bloody Mary. L'acceleratore di abbronzatura intensifica l'abbronzatura naturale stimolando la produzione di melanina nella pelle.

FR - Obtiens un bronzage plus rapide, intense et durable avec Bloody Mary. L’accélérateur de bronzage intensifie le bronzage naturel en stimulant la production de mélanine dans la peau.

PT - Consiga um bronzeado mais rápido, intenso e duradouro com Bloody Mary. O acelerador de bronzeado intensifica o bronzeado natural ao estimular a produção de melanina na pele.

ES - Aplicar de manera uniforme sobre la piel 30 minutos antes del uso del protector solar. 

EN - Apply evenly to the skin 30 minutes before using sunscreen.

IT - Applicare in modo uniforme sulla pelle 30 minuti prima di utilizzare la protezione solare.

FR - Appliquer uniformément sur la peau 30 minutes avant d’utiliser la protection solaire.

PT - Aplicar de maneira uniforme sobre a pele 30 minutos antes de usar o protetor solar.

ES - Este producto no tiene ningún poder filtrante de radiaciones ultravioleta, por lo que debe ir siempre acompañado de un filtro solar en caso de exposición solar. 

EN - This product has no ultraviolet radiation filtering power, so it should always be used with sunscreen in case of sun exposure.

IT - Questo prodotto non ha alcun potere filtrante contro le radiazioni ultraviolette, quindi deve essere sempre accompagnato da un filtro solare in caso di esposizione al sole.

FR - Ce produit n’a aucun pouvoir filtrant contre les rayons ultraviolets, il doit donc toujours être utilisé avec un filtre solaire en cas d’exposition au soleil.

PT - Este produto não tem nenhum poder de filtragem contra as radiações ultravioleta, por isso deve ser sempre utilizado com um filtro solar em caso de exposição ao sol.

ES - Dejar de aplicar si aparece irritación en la piel. La exposición repetida de la piel sin protección durante la exposición solar aumenta el riesgo de envejecimiento de la piel, cáncer de piel y otros efectos nocivos para la piel. Evitar contacto con los ojos. Mantener alejado de niños. 

EN - Stop applying if skin irritation appears. Repeated unprotected skin exposure during sun exposure increases the risk of skin aging, skin cancer and other harmful effects to the skin. Avoid contact with eyes. Keep away from children.

IT - Smettere di applicare in caso di irritazione della pelle. L'esposizione ripetuta della pelle senza protezione durante l'esposizione solare aumenta il rischio di invecchiamento cutaneo, cancro della pelle e altri effetti nocivi per la pelle. Evitare il contatto con gli occhi. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

FR - Cesser l’application en cas d’irritation de la peau. L’exposition répétée de la peau sans protection lors de l’exposition solaire augmente le risque de vieillissement cutané, de cancer de la peau et d’autres effets nocifs pour la peau. Éviter le contact avec les yeux. Tenir hors de portée des enfants.

PT - Interrompa o uso em caso de irritação na pele. A exposição repetida da pele sem proteção durante a exposição solar aumenta o risco de envelhecimento da pele, câncer de pele e outros efeitos nocivos para a pele. Evite o contato com os olhos. Mantenha fora do alcance das crianças.

Aqua, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Octyldodecanol, PEG-40 Castor Oil, Lanolin, Acetyl Tyrosine, Riboflavin, Dimethicone, Sodium Cetearyl Sulfate, Isopropyl Alcohol, Camphor, Lactic Acid, Ethylparaben, Methylparaben, Propylparaben, Phenoxyethanol, Imidazolidinyl Urea, Potassium Sorbate, Potassium Phosphate, Tromethamine, Parfum, Geraniol, Citronellol, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Linalool, Benzyl Salicylate, Linalyl Acetate, Terpineol, Isoeugenol, Pogostemon Cablin Oil, Cinnamyl Alcohol, Pinene, Hexyl Cinnamal, BHA, BHT, Citric acid.

ES - Aceite seco bronceador con protector solar SPF30 con filtros solares UVB y UVA. Resistente al agua. Para pieles normales y sensibles. No irritante. Testado dermatológicamente.

EN - Tanning dry oil sunscreen SPF30 with UVB and UVA solar filters. Water-resistant. For normal and sensitive skin. Non-irritating. Dermatologically tested.

ES - Aplicar de forma generosa y uniforme en las zonas cutáneas expuestas a la radiación solar 30 minutos antes de la exposición. Volver a aplicar como mínimo cada dos horas, especialmente tras nadar o sudar.

EN - Apply generously and evenly to skin areas exposed to sun radiation 30 minutes before exposure. Reapply at least every two hours, especially after swimming or sweating.

ES - Evitar contacto con los ojos. Mantener alejado de los niños. Dejar de aplicar si aparece irritación de la piel. Largas exposiciones solares aumentan el riesgo de envejecimiento de la piel, cáncer de piel y otros efectos nocivos para la piel. 

EN - Avoid contact with eyes. Keep away of children. Stop applying if skin irritation appears. Long sun exposures increases the risk of skin aging, skin cancer, and other harmful effects to the skin.

Alcohol Denat., Octocrylene, Ethylhexyl Methoxycinnamate, C12-15 Alkyl Benzoate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Undecane, Ethylhexyl Salicylate, Bis-ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Parfum, Tridecane, Caprylic/capric Triglyceride, Tocopheryl Acetate, Laminaria Ochroleuca Extract, Bht, Tocopherol.

ES - Protector Solar SPF50 en Spray - Aceite Seco - Con filtros solares UVB y UVA. Resistente al agua. Para pieles normales y sensibles. Testado dermatológicamente. No irritante. 

EN - Sunscreen Spray SPF50. Dry Oil with UVB and UVA solar filters. Water-resistant. For normal and sensitive skin. Dermatologically tested. Non-irritating. 

ES - Aplicar sobre la piel generosamente y de forma uniforme, 30 minutos antes de la exposición solar. Aplicar con frecuencia, especialmente después de nadar o secarse con una toalla, para mantener la protección.

EN - Apply generously and evenly to the skin 30 minutes before sun exposure. Apply frequently, especially after swimming or towel drying, to maintain protection.

ES - Evitar contacto con los ojos. Mantener alejado de los niños. Dejar de aplicar si aparece irritación de la piel. Largas exposiciones solares aumentan el riesgo de envejecimiento de la piel, cáncer de piel y otros efectos nocivos para la piel. 

EN - Avoid contact with eyes. Keep away of children. Stop applying if skin irritation appears. Long sun exposures increases the risk of skin aging, skin cancer, and other harmful effects to the skin.

Alcohol Denat., C12-15 Alkyl Benzoate, Octocrylene, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Bis-ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Undecane, Parfum, Tridecane, Caprylic/capric Triglyceride, Tocopheryl Acetate, Laminaria Ochroleuca Extract, Bht, Tocopherol.

ES - Acondicionador capilar sin aclarado para desenredar el cabello y protegerlo de los daños causados por el sol, la sal, el cloro y la arena. Hidrata, nutre y repara el cabello dejándolo suave y sedoso. Su textura ligera deja un acabado no graso y sin apelmazar.

EN - Leave-in hair conditioner to detangle hair and protect it against solar rays, salt, chlorine and sand. Moisturizes, nourishes and repairs hair, leaving it soft and silky. Its light texture leaves a non-greasy and non-caking finish.

ES - Antes de aplicar el producto, agitar la botella para mezclar las dos fases. Aplicar durante y después de la exposición al sol. No aclarar.

EN - Shake the bottle before apply to mix the two phases. Apply during and after sun exposure. Do not rinse.

ES - Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con agua. Manténgase fuera del alcance de los niños.

EN - Avoid contact with eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately with water. Keep out of the reach of children.

Aqua (Water), Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Parfum (Fragrance), Polyquaternium-44, Phenyl Trimethicone, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Potassium Sorbate, Dimethiconol, Benzophenone-4, Disoium EDTA, Poloxamer 184, Lactic Acid, Terpineol, Tetramethyl Acetyloctahydronaphithalenes, CI 15985, Hydrolyzed Vegetable Protein PG-Propyl Silanetriol, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Sodium Benzoate, BHT.

ES - Intensifica la hidratación y suaviza la piel, uso perfecto tras la exposición solar para prolongar el bronceado. 

EN - Intensifies hydration and softens the skin, perfect for use after sun exposure to prolong the tan.

ES - Aplicar de forma generosa y uniforme en las zonas cutáneas que hayan sido expuestas a la radiación solar. Volver a aplicar con frecuencia. Uso diario.

EN - Apply generously and evenly to the skin areas that have been exposed to solar radiation. Reapply frequently. Daily use.

ES - Evitar contacto con los ojos. Mantener alejado de niños. Dejar de aplicar si aparece irritación de la piel. Este producto no contiene protectores solares y no protege contra quemaduras solares. La exposición repetida de la piel sin protección durante el bronceado aumenta el riesgo de envejecimiento de la piel, cáncer de piel y otros efectos nocivos para la piel.

EN - Avoid contact with eyes. Keep away of children. Stop applying if skin irritation appears. This product does not contain sunscreen and does not protect against sunburn. Repeated exposure of unprotected skin while tanning may increase the risk of skin aging, skin cancer, and other harmful effects to the skin.

Aqua, Cetearyl Alcohol, Octyldodecanol, Lanolin, Glycerin, Butyrospermum Parkii Butter, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Rosa Moschata Seed Oil, Rosa Canina Fruit Oil, Citronellyl Methylcrotonate, Lactic Acid, Tocopherol, Phenoxyethanol, Sodium Lauryl Sulfate, Sodium Cetearyl Sulfate, Dimethicone, Triethylene Glycol, Tromethamine, Tetramethyl Acetyloctahydronaphtalenes, Hexamethylindanopyran, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Disodium Phosphate, Potassium Phosphate, Linalyl Acetate, Cananga Odorata Oil/Extract, BHT, Parfum.

ES - Aceite multifuncional para el rostro, cuerpo y cabello que proporciona una nutrición profunda, hidratación intensa y restaura la función barrera. Su fórmula está enriquecida con aceites secos altamente nutritivos y de rápida absorción que dejan la piel con una sensación ligera y suave. Su fragancia te transportará instantáneamente al verano.

EN - Multipurpose oil for face, body, and hair that provides deep nourishment, intense hydration, and restores the barrier function.  Its formula is enriched with highly nourishing, fast-absorbing dry oils that leave skin feeling light and soft. Its fragrance will instantly transport you to summer.

ES - Aplicar en la cara, cuerpo y cabello. En la cara; aplicar una vez al día. Puede combinarse con una crema hidratante diaria. En el cuerpo; aplicar masajeando con movimientos circulares en las zonas deseadas. En el cabello; aplicar de medios a puntas con el cabello seco o húmedo.

EN - Apply on face, body and hair. On the face; apply once a day. Can be combined with a daily moisturizer. On the body; apply by massaging circularly on the desired areas. On the hair; apply from means to ends on dry or damp hair.

ES - Uso externo exclusivamente. Evitar el contacto directo con los ojos. En caso de contacto, aclarar inmediatamente con agua. No utilizar sobre piel irritada o dañada. Mantener fuera del alcance de los niños.

EN - External use only. Avoid direct contact with eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately with water. Do not use on irritated or damaged skin. Keep out of the reach of children.

Caprylic/Capric Triglyceride, Coco-Caprylate / Caprate, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Dicaprylylether, Parfum (Fragrance), Vitis Vinifera Seed Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Borago
Officinalis Seed Oil, Tocopheryl Acetate, Calendula Officinalis Flower Oil, Tocopherol, Laminaria Ochroleuca extract, Vanillin, Amyl Salicylate, Beta-Carotene, Daucus Carota Sativa Root Extract, Daucus Carota Sativa Seed Oil.

ES - Protege tu piel los 365 días del año de los rayos UVB y UVA gracias a sus filtros solares, mientras la mantienes hidratada y nutrida profundamente. Previene el fotoenvejecimiento cutáneo y deja un acabado mate, natural y nada graso. 

EN - Protects your skin 365 days a year from UVB and UVA radiation thanks to its sun filter, while moisturizing and nourishing it deeply. Prevents skin aging and leaves a natural and non-greasy finish.

ES - Aplicar sobre la piel generosamente y de forma uniforme, 30 minutos antes de la exposición solar. Aplicar con frecuencia cada 2 horas, especialmente después de bañarse, transpirar o secarse.

EN - Apply generously and evenly to skin areas exposed to sun radiation 30 minutes before exposure. Reapply at least every two hours, especially after swimming or sweating. 

ES - Evitar contacto con los ojos. Mantener alejado de los niños. Dejar de aplicar si aparece irritación de la piel. Largas exposiciones solares aumentan el riesgo de envejecimiento de la piel, cáncer de piel y otros efectos nocivos para la piel.

EN - Avoid contact with eyes. Keep away of children. Stop applying if skin irritation appears. Long sun exposures increases the risk of skin aging, skin cancer, and other harmful effects to the skin.

Aqua (Water), C12-15 Alkyl Benzoate, Ethylhexyl Triazone, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Bis-ethylexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Dibutyl Adipate, Titanium Dioxide (nano), Polyurethane-35, Glyceryl Stearate, Silica, PEG-100 Stearate, Butylene glycol dicarprylate/dicaprate, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol (nano), Sorbitan Stearate, Thermus Thermophillus Ferment, Parfum (Fragrance), Potassium Cetyl Phosphate, Phenoxyethanol, Aluminum Stearate, Benzyl Alcohol, Ethylhexylglycerin, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Glycerin, Potassium Sorbate, Tocopheryl Acetate, Decyl Glucoside, Alumina, Polyhydroxystearic Acid, Sodium Hydroxide, Sodium Phytate, Methylpropanediol, Linalyl Acetate, Linalool, Calcium Chloride, Hexyl Cinnamal, Glycine Soja Extract, Acetylcedrene, Hexamethylindanopyran / Galaxolide, Limonene, Beta-Glucan, Caprylyl Glycol, Glucose, Mannose, Sodium Hyaluronate, Amyl Cinnamal, Citrus Aurantium Peel Oil, Citrus Aurantium Flower Oil , Alpha-Isomethyl Ionone , Propylene Glycol, Xanthan Gum, Geraniol, Citral, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Phenylpropanol, Pinene, Citrus Limon Peel Oil, Tocopherol.